Рецензия на книгу "Стив Джобс" Уолтера Айзексона
Рецензия на книгу "Стив Джобс" Уолтера Айзексона
Особенности русского издания
Официальная биография Стива Джобса совсем недавно появилась в продаже в русском переводе. Изданием этого бестселлера у нас занималась компания Corpus. Каким образом контракт на суперпопулярное произведение попал в руки именно этой фирмы, мы сказать не можем, зато с уверенностью можно заявить, что мешкать с таким «золотым словом» бизнесмены не стали. В кратчайшие сроки текст Уолтера Айзексона был переведён и опубликован.
Сама книга поставляется в твёрдом переплёте с глянцевой суперобложкой, на внутренней стороне которой даются небольшие аннотации, а также фотография автора. Переднюю часть обложки занимает фотография уже 50-летнего Джобса в круглых очках, как у Джона Леннона, щиплющего свою бородку (на руке Джобса отчётливо заметно золотое обручальное кольцо). На задней стороне обложки расположена фотография молодого Джобса в позе лотоса, опустившего подбородок на любимый Macintosh.
Том довольно тяжелый, что неудивительно ведь он включает почти 700 страниц. Книга оформлена крайне минималистично. На первом и последнем развороте имеются большие фотографии Джобса в разные годы жизни. После содержания идёт список основных действующих лиц, описывающий разных ключевых людей в истории Apple. После основного текста идёт перечень источников и примечания для разных глав. Между 304 и 305 страницей вклеено несколько чёрно-белых фотографий. Некоторые из них мы уже имели честь лицезреть, а некоторые стали достоянием общественности впервые. Особенно интересны фотографии Джобса в домашней обстановке или на отдыхе с детьми.
Возвращаясь к качеству самого издания, стоит отметить хорошее крепление страниц, приятный шрифт и высокую плотность текста на страницу. Неприятно удивляет то, что для такого дорогого издания была выбрана весьма средняя бумага с заметным сероватым оттенком, а также очень маркие чернила, которые просто отказываются высыхать: достаточно провести пальцем по странице, чтобы на листе появились тёмные разводы.
Над переводом работали сразу 4 специалиста, каждый из которых взял определённый блок глав. На такой шаг издатели пошли, чтобы максимально ускорить выход русского издания, однако сам перевод от такой спешки вряд ли выиграл. В целом, качество текста не вызывает особенных нареканий, хотя интерпретацию некоторых ключевых фраз и слоганов можно было сделать и лучше. Впрочем, все эти мелкие огрехи и некоторые опечатки (например, отсутствующие пробелы) исправят в следующих изданиях, которые, безусловно, выйдут.
Разбор содержания
Произведение Уолтер Айзексона можно разделить на три больших части. Первая описывает юношество Стива Джобса и его первые годы в Apple, а также работу над культовым компьютером Macintosh. Вторая рассказывает о компаниях Next и Pixar. Наконец, третий, наиболее актуальный и современный, повествует о возвращении Джобса в Apple и его новых проектах, изменивших мир.
Когда вы будете читать это (без всякого сомнения) гениальное произведение, вас обязательно удивит то, с каким маниакальным вниманием Айзексон описывает особенности характера Стива Джобса. Это не просто рассказ об Apple, это действительно повествование о Джобсе. Автор не стал принимать какую-то сторону истории и попытался с минимум отступлений рассказать правдивую историю знаменитого топ-менеджера. Так мы узнаём, что Джобс был чуть ли не самым ужасным начальником за всю историю Силиконовой Долины, напоминая по характеру короля Франции. Некоторые подчинённые боялись заходить с ним в лифт, потому что думали что он их уволит пока они поднимутся на нужный этаж.
В книге также рассказывает немало интереснейших фактов о семье Джобса, его подходе к работе, его мальчишнике, отношению к пище и сервису, его любимых женщинах, доме. Невероятно занимательно читать о том, как он вздорил с Биллом Гейтсом, спорил с представителями рекламного отдела (одна из таких сцен стала бы достойным украшением хорошего комедийного фильма), выбивал фотографии Леннона у Йоко Оно.
Героями этой биографии стали и многие другие сотрудники компании Apple, многие из которых вопреки чудовищному характеру Джобса, продолжали работать с ним и создавать великолепные продукты. К примеру, здесь вы сможете прочитать о Джонни Иве и о том, как он работал над дизайном новых компьютеров iMac. Оторваться от таких описаний попросту невозможно.
В своё время на российский рынок вышла книга Nobrow, проливающая свет на многие тайны работы музыкальной индустрии, газет, журналов и телевидения. Биография, написанная Айзексоном очень похожа на то самый культовый томик. Читая это произведение, начинаешь жить в удивительном мире, где на стыке технологий и искусства рождается современная универсальная культура.
Выводы
Как бы банально это не звучало, но читать биографию Стива Джобса будет интересно не только поклонникам Apple, но всем людям, которые так или иначе следят за миром компьютерных технологий. Это удивительная в своей правдивости история, проливающая свет на многие важнейшие открытия нашего века, изменившие не только облик, но и роль персонального компьютера в нашей жизни. Воистину эпическое полотно, где рядом на страницах соседствуют Билл Гейтс, Боб Дилан, руководители корпорации Disney и Oracle, пузатый добряк Стив Возняк и злой медиа-гений Руперт Мердок.
Такие книги выходят очень редко. Это не просто учебник истории, это метафора нашей с вами жизни, в которой великое лучше всего видится на расстоянии.
Новость прочитали: 82 раза
Tweet